Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2020

Negation Kokborok

Coordination Coordination wngkha Independent sentence eba sak sak bachai mannai kokbwtang yakheba complete kokbwtang tei sak sak bachai manya kokbwtang eba dependent sentence no thepana thangthani je kokthai kwcharo thepajagwi complete kokbwtang wngo abonono hino Coordination. Subordination Subordination wngkha jephuru phano dependent clause ni verb o thepajaknai eba thepawi je sentence no compliment khaimani. Phunukmari : Bo phungo phai Ang tini thangnai Sakani o kokbwtangno naiwi naikhe puilani kokbwtango compliment sentence kwrwi, phiya tolani kokbwtang khe compliment sentence tongo. Phiya o kainwi kokbwtangno thepana thangkha  hinkhe Subordination word nango. Phunukmari : Bo phungo   phai   +ya+ khe    Ang tini thangnai.                    Verb ↲                  ↳ Subordination word Chwng o phunukmari-ni bisingtwi nu...

Prefix/Uasa (Kokborok)

Kokborok kogo Uasa (prefix) wngkha kaisa kokni gwrwng. O gwrwng kokborok kogo simiya kubuni kokrogo bo tongmani nukjago. Uasa wngkha  omohai kaisa kokthaini bwskango achugwi kokmang riwi kwtal kwtal kokthai swnamthani chubanai eba chubao.  Kokborok kogo obohai kokthai bokochorognono Uasa eba Prefix hwnwi sinijago. Uasa kokthairog  saichung saichung kokmang gwnang wngwi manya. Kok wngkha Uasa kokthairogni sak sak kokmang gwnang wngwi bachanani phan kwrwi, phiya kubuni kokthaio thepajagwi kokmang gwnang wngnani bagwi khe bini  phan tongo.  According to Rabindra Kishore Debbarmani wngwi hinkhe Uasa eba prefix khamao rijak hai wngnai_ Uasa/Prefix tamono hin? Swithairog tumung mung, mungswlai, goron tei khwlai kokthaini bwskango achugwi kokthai kwtal swnamkhe  bono Uasa hino. Note : Swithairog tumung Noun, Pronoun, Adjective tei Verb ni swkango achugwi kwtal kokthaini mang rikhe bono prefix hino. Phunukmari :  1. Mung/Noun...

HACHUK KHURIO (Part-I) Half Summary

     Sudhanwa Debbarma bini o 'Hachuk khurio ( 1987 ) kothomayungo borok dopha eba luku bosongni langma kwtal jorani nobar sipsa hormani kothomano phunukani naikha. Borok daphani langma kwtal jorao yapri barokmani jora. O jora wngkha bubagwrani mol paiwi luku raidani mol chengsamani jora. O jora o huk khwlai chanai luku bosong eba borok dopharog hukno yakarwi kheto panthoro ongkhormani jora. 'Hachuk Khurio-1 kothomayungno rwgwi naikhe o joraono borok dophani langmao buini kok, buini hukumu tei buini tongmung chamungrog haphaimani nukjago. Hachuk Khurio-1 kothomayungo kwtal jora haphaimani logi-logino borok dopha eba luku bosongni langma bo swlaijakmani nukjago. Tripura hasteo Jonoshikha Somitini ( 1945 ) boyar sibsama bai hachuk kami amchairogo rwngni pohor nanghormani nukjakha. Rwngni pohorno manwi a jorao hachuk kami amchaio tongnai kwbangma borokrogni wansukmungo swilaijakmani marirogbo nukjago. Abono karwibo Hachuk Khurio kothomayungo Aguli amchaio tongnai t...

Bwkhani Alongo Nwng

BWKHANI ALONGO NWNG Kokborok koklop Follow khaidi⬇ & Youtube Channel Subscribe khwlaidi             

NASINGMA KOKLOP

Koklopnai swikwrwng Kumud Ranjan Debbarma bini ' Nasingma ' koklopni bisingtwi sana naimakhe bosong bai bosong eba borok bai borok walaya suklaya khwlaiwi tongkwchang tongmarini bisingtwi kwrwi gwnang bigwra khagwra hinyawi kaisa tai kaisano nisura khwlaiyawi kha riwi chubalainani tei sandai bai sandai kha baksa khwlaiwi  kha kaham khe tongnani kokno sakha. Kok hinkhe swinai obohai sal kahamni salnono nasingwi tongo hwnwino bo bini koklobo sao -  "O sal buphuru phaino hwnwi  Ang nasingwi tongkha Jephuru nwng ang hwnlaiyawi Nini ani hwnwi walaiyawi Tongmung sitra tongmarog  Tei tongwlakha Bebakno chini wansugwi  Tonglainai kha kwbagwi wngwi thansa wansukma Thansa sakduk bwkha" Koklopnai o kokbwtangni bisingtwi sana naimakhe jephuru borokgrog sakno torjakyawi nini ani hinlaiyawi naiselema, selengma kwrwikhe jotonono baithangni hwnwi kha chonglaiyanw tei kwlwkjak kwrwi bigra khagwrarogno kuchuk beremni borokrog jephuru kha kuwarkhe k...

MARI THUNGNUK

  MARI (1985 ) NANDA KUMAR DEBBARMA Khoroksa kerongphang (lawyer) kaijakmani kwtal, nukhung khamabo kwtal, belai tongthok-chathok khe chwngsawi tongmani jora. Buini thani sanna nangmani kwrwi. Luku bosongo mung pirjagwi phaimani jora. Bihik bo  English o M.A. pass khwlai phwrwngnaijwk wngnani imang nugwi tongmani joraono ma khijagwi bwsaini nogono tongo. Borogni nogo Dinang hwnwi khoroksa samung tangnai tongo. A Samung tangnai Dinangni chwrai khoroksa belai kok kwrwng. Sujatani bwsai samungo thangkhe a Dinang baino jatrepodni kok sawi tonglaio. Dinangni kok hwnkhe sapung –hopung khwnaoi khwnabaiya. Salsa, sanja jorao, kerongphang nogo kiphilwi phawi achukthai nogo achugwi bihik Sujata tai Dinang bai kok salai tongo. Dinang bo thaisa thuisu Ingraji sanani rwngkha. Abono twwi mwnwilai tonglaio. A jorao Sujatani bumarijwk, kaijagwi Hongkongo tongwinai tai bwsai Engineer bo phaikha. Malaiya baluk kha hwnwi mare-marai tai kiching song puila malaimani belai khe tongtho...

Chini Hukumu chini mukumu

দামরা :  দামরা অৗংখা চিনি বরক দফানি কাইসা সামুঙ তাঙজাকনাই মানৗই ৷ অ মানৗই বাই চৗঙ মাই কাইফুরু, হাকর খুরফুরু, তকখি আকরগ রকফুরু সামুঙগ অ মানৗইন’ থেপাজাগ’ ৷ চিনি বরক দফানি বরকরগ আগি চিনি দঙগইমা দঙগইফা সঙনি জরারগ অ দামরাবাই থাঙগৗই তঙনা বাগৗই হুক চাফুরু ব’ দামরানি য়াকুমুনি মারি বেলাইন’ মুলাজা গৗনাঙ অৗঙগৗই তঙগ’ ৷ অ দামরান’ আগিঅ বরকরগ দা বরক হাময়া অৗঙ থাঙখে আ হাময়া দা বরক কচ’ ন’ তাইসা বুফাঙনি বুফুঙ সৗনামৗই বুফুঙ দাউই দামরা সৗনামৗই নাঅ ৷ অ দামরা আসৗক দা বরক কাহাই কুবুকয়া ফিয়া হাকররগখে কাহামখাইন’ চগৗই মান’ ৷ জরা ফের’ তাবুক বরকরগ তখৗলাই ফাইতে ফাইতে অ দামরা মানৗইন’ মুইতুন’ পগৗই থাঙবাইখা ৷ তাবুকখে বরকরগ ছাপল হৗনৗই মানৗইন’ সে সামুঙগ ফৗনাঙসিঅ ৷ অর’ কাইসা কক সাথাই কৗলায়’ দামরা বাই জেসৗক সামুঙ তাঙজাগ’ তেই হাকর খুরজাগ’ আসৗকন’ কুবুক আৗঙগ’ ৷ গারিঙ : গারিঙ অৗঙখা চিনি বরক দফারগনি হুক তাঙগৗই চাফুরু লেঙলাজাকনাই কাইসা উা বাই সৗনামজাক নক ৷ অ গারিঙ নক আসৗকখে নাইথথ্ক হুকনি হাপারবাই নবার নাঙসর’ সর’ অৗঙগৗই তঙথথক অৗঙগৗই তঙগ ৷ অ গারিঙবাই চৗঙ কৗসৗঙ কৗসৗঙনি হালক কৗচাম, হুক খৗলাইফুরু চৗঙ গারিঙ নক তাঙমানি অৗ...

KOKBOROK KOTHOMA BWSANI LAIBUMA

             Kokborok kokrwbaini laibumano rwgwi naikhe kothoma bwsa swijakmani balukthayakho hinwi sawi mano. Kokborok kokrwbaini haparo kothoma bwsani laibumao puila swimung rwnai wngkha Radhamohan Thakur. Bo bai swijak Radha kothoma bwsa chichuku ra bisini puila bwkhakno swijakkha hwnwi sawi mankha. Phiyaba bini o Radha kothoma bwsao kothoma bwsani soi soi goron nukjakliya. Aboni bagwi obono puila kokborok kokrwbaini kothoma bwsa hwnwi khurchajakliya. Kokborok kothoma bwsani laibumano khurchana thangkhe swikrwng Nagendra Jamatia bai swijak Hathairai kothoma bwsa 1973 Ingraji bisio swijakkha. Kokborokni puila kothoma bijap wngkha Hathai . O bijap karijakkha 1978 bisio oro thaibrwi (4) kothoma bwsa achukthai mankha. Aborog wngkha- Hathairai, Athukrai, Homchang tei Shilpi. Bini ulo kothoma bwsano twiwi swimung rwkha swikrwng Shyamlal Debbarma. Bo bai swijak Dundrukma (1984), komthingwi karijak Adong (1987). Adong o khorokchar swinairogni ka...